スペイン語訳
ハエ

コロラド州ラリマー郡 - ラリマー郡保健環境局 (LCDHE) は、今年、ラリマー郡でウエストナイルウイルス関連の入院患者数が増加していることを確認しています。 保健局は、住民に蚊に刺されないように予防措置を講じるようアドバイスしています。 

ウエストナイル病はウイルス感染症で、感染したアカイエカに刺されることで人に感染します。 西ナイル病の症状は、無症状から重度の病気まで幅広く、感染後 3 ~ 14 日の間に現れることが一般的です。 最も一般的な症状には、発熱、吐き気と嘔吐、筋力低下と痛み、発疹、頭痛などがあります。 

郡の一部の地域では、捕獲されたアカイエカの数が毎週増加しています。 現在、ラリマー郡では 2 人の WNV 症例が報告されています。2 人はラブランドから、2 人はバーサウドから、1 人はウィンザーから、1 人はフォート コリンズから、11 人は未編入のラリマー郡からです。 1例のうち、2021例が入院している。 対照的に、XNUMX 年の時点で郡内で報告されたのは XNUMX 例で、入院は XNUMX 例のみでした。  

ラリマー郡保健環境局の伝染病管理者で公衆衛生学修士のエリカ・キャシー氏は、住民が蚊に刺されないように対策を講じることを望んでいます。 「アカイエカは夕暮れから夜明けにかけて最も活発になるため、この時間帯に蚊に刺されないようにすることは、自分自身と家族をウイルスから守るために不可欠です。 今年の夏は猛暑が続いているため、郡全体に蚊が非常に多く生息しています」と、Cathey 氏は言います。 

ラリマー郡では、西ナイルウイルスのリスクを監視するための蚊のサンプリングが XNUMX 月の第 XNUMX 週に始まりました。 ラリマー郡保健環境局は、町や市、蚊駆除会社 (Vector Disease Control International)、およびコロラド州立大学とのパートナーシップを通じて、コミュニティにおけるウエストナイルウイルスの蔓延を注意深く監視し続け、ラリマー郡の住民へのリスクを評価しています。

西ナイルウイルスは予防可能です。 幼虫駆除や蚊の散布などの地域社会での緩和の取り組みに加えて、個人は西ナイルウイルス病の予防に役立つ 4 つの D を実践できます。

  • 防御 – DEET、または西ナイルウイルスを媒介する蚊に対して効果的であることが証明されている、EPA に登録された別の効果的な蚊忌避剤を使用してください。 DEET、ピカリジン、レモン ユーカリ油 (p-メンタン-3,8-ジオールまたは PMD とも呼ばれます)、および IR3535 が効果的な選択肢です。

  • 夕暮れから夜明けまで - 夕暮れから夜明けまでの、アカイエカの餌がピークに達する時間帯は露出を避けてください。

  • 服装 - 蚊に刺されないように、長袖と長ズボンを着用してください。

  • 排水 – 庭や庭にたまっている水を取り除き、蚊の繁殖場所を最小限に抑えます。

ウエスト ナイル ウイルスを防ぐためにできることの詳細については、次のサイトをご覧ください。 www.larimer.gov/westnile.

 

El condado de Larimer ve un aumento en las Hospitalizaciones relacionadas con el virus
デル ニーロ オクシデンタル

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE) está viendo un elevado número de Hospitalizaciones relacionadas con el virus del Nilo Occidental en el condado de Larimer este año. El Departamento de Salud aconseja a los Residencees a tomar precauciones para evitar ser picados por los moss. 

La enfermedad del Nilo Occidental es una infección vírica que se transmite a las personas a través de las picaduras de moss Culex infectados. Los síntomas de la enfermedad del Nilo Occidental pueden variar mucho, desde la ausencia de síntomas hasta una enfermedad Grave, y suelen aparecer entre 3 y 14 dias después de la infección. Los síntomas más comunes son fiebre, náuseas y vómitos, debilidad y dolores Musclees, sarpullido y dolores de cabeza.. 

El número de Moss Culex atrapados está aumentando semana a semana en algunas areas del condado. 実際には、ニロ・オクシデンタル・コンダド・デ・ラリマー - 2 デ・ラブランド、2 デ・ベルサウド、2 デ・ウィンザー、1 デ・フォート・コリンズ、1 デ・インコーポラド・コン・エル・コンダド・ラリマーではありません。 De los ocho casos, cinco han sido Hospitalizados. 比較すると、11 年に 1 件の患者が 2021 件の病院に入院しています。  

エリカ・キャシー、MPH、ジェネラル・デ・エンフェルメダデス・コン・エル・デパルタメント・デ・サルーディ・メディオ・アンビエンテ・デル・コンダド・デ・ラリマー・エスペラ・ク・ロス・レジデント・トーメン・メディダス・パラ・プレベニル・ラス・ピカデュラス・デ・モスキート. 「Los Moss Culex son los más activos entre el atardecer y el amanecer, por lo que prevenir las picaduras durante este tiempo es esencial para protegerse a sí mismo ya su familia del virus. Con el persiste clima calido de este verano, los moss son muy豊富なエン・トド・エル・コンダド」、ダイス・キャシー。

El muestreo de Moss para controlar el riesgo del virus del Nilo Occidental comenzó laprimera semana de junio en el condado de Larimer. El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer sigue vigilando de cerca la prevalencia del virus del Nilo Occidental en la comunidad a través de asociaciones con pueblos y ciudades, una empresa de reducción de moss (Vector Disease Control International) y Colorado State University para evaluar el riesgo para los Residencees del condado de Larimer.

El virus del Nilo Occidental se puede prevenir. Además de los esfuerzos de mitigación de la comunidad, como el larvicida y la fumigación contra los moss, los individuos pueden practicar las próximas recomendaciones (4 D) para ayudar a prevenir la enfermedad del virus del Nilo Occidental:

  • Defiéndase - 蚊を駆除する DEET を利用して、EPA により蚊を駆除し、ウイルスをニロに移植します。 El DEET, la picaridina, el aceite de eucalipto de limón (también llamado p-mentano-3,8-diol o PMD) y el IR3535 son opciones eficaces.
  • Desde el atardecer hasta el amanecer - Evite la exposición durante las horas de mayor alimentación del moss Culex, desde el atardecer hasta el amanecer.
  • ベスティメンタ - 漫画を使用して、largas y pantalones para evitar que los moss le piquen.
  • Drenaje - Elimine el agua estancada en su patio o jardín para minimizar las zonas de cría de moss.

ウイルスを予防するための安全対策 ニロ オクシデンタルへの訪問: www.larimer.gov/westnile.

 

発行日: 
1 年 2022 月 3 日木曜日 - 午後 00 時 XNUMX 分
連絡先の詳細:

コリ・ウィルフォード
クウィルフォード@larimer.org

したい

上矢印