スペイン語訳
ハエ

ラリマー郡で、今年最初の陽性のウエストナイルウイルス蚊が検出されました。 陽性の蚊のプールは、フォート コリンズの南東部と南西部で見つかりました。 今年これまでのところ、西ナイルウイルスのヒト症例は報告されていません。  

ウエストナイル病はウイルス感染症で、感染したアカイエカに刺されることで人に感染します。 西ナイル病の症状は、無症状から重度の病気まで幅広く、感染後 3 ~ 14 日の間に現れることが一般的です。 最も一般的な症状には、発熱、吐き気と嘔吐、筋力低下と痛み、発疹、頭痛などがあります。 

ラリマー郡保健環境局の医療責任者であるポール・メイヤー博士は、住民に次のように警告しています。 まれではありますが、感染した個人の 1% が深刻な神経侵襲性疾患に発展する可能性があります。」 

ラリマー郡では、西ナイルウイルスのリスクを監視するための蚊のサンプリングが XNUMX 月の第 XNUMX 週に始まりました。 ウェストナイルのピークシーズンは一般的にXNUMX月からXNUMX月まで続くため、ラリマー郡の保健環境局は、市と協力して、蚊駆除会社(Vector Disease Control International、以前はコロラドモスキートと呼ばれていました)と協力して、コミュニティにおけるウェストナイルの蔓延を注意深く監視し続けています。 Control)、およびコロラド州立大学は、ラリマー郡の住民に対するリスクを監視および評価します。

西ナイルウイルスは予防可能です。 地域社会の緩和努力に加えて、個人は西ナイルウイルス病の予防に役立つ 4 つの D を実践できます。

  • 防御 – DEET またはその他の効果的な蚊忌避剤を使用する - 西ナイルウイルスを媒介する蚊に対して効果的であることが証明されている EPA 登録の蚊忌避剤を使用してください。 DEET、ピカリジン、レモン ユーカリ油 (p-メンタン-3,8-ジオールまたは PMD とも呼ばれます)、および IR3535 が効果的な選択肢です。
  • 夕暮れから夜明けまで - 夕暮れから夜明けまで、アカイエカの餌がピークに達する時間帯は露出を避けてください。
  • 服装 - 蚊に刺されないように、長袖と長ズボンを着用してください。
  • 排水 – 庭や庭にたまっている水を取り除き、蚊の繁殖場所を最小限に抑えます。

ウエスト ナイル ウイルスを防ぐためにできることの詳細については、次のサイトをご覧ください。 Larimer.gov/westnile

Se encuentran losprimeros moss infectados con el virus del Nilo Occidental en el condado de Larimer

コロラド州コンダド デ ラリマー - セ ハン ディテクタド ロス プリメロス 蚊 ポジティブ デル アニョ デル ウイルス デル ニロ オクシデンタル エン エル コンダド デ ラリマー. Las piscinas de moss positivos se encontraron en las areas sureste y suroeste de Fort Collins. En lo que va de año, no se han notificado casos humanos del virus del Nilo Occidental.  

La enfermedad del Nilo Occidental es una infección virus que se transmite a las personas a través de las picaduras de moss de la especie Culex que están infectados. Los síntomas de la enfermedad del Nilo Occidental pueden variar ampliamente, desde la ausencia de síntomas hasta enfermedad Grave y generalmente aparecen entre 3-14 y 3 dias después de la infección. Los síntomas más comunes incluyen fiebre, náuseas y vómitos, debilidad y dolores Musclees, erupción y dolores de cabeza.

El Dr. Paul Mayer, Official Médico del Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer advierte a los居住者:診断。 Aunque es poco frecuente, el 1% de las personas infectadas pueden desarrollar una forma Grave y neuroinvasiva de la enfermedad”. 

El muestreo de moss para monitorear el riesgo del virus del Nilo Occidental comenzó laprimera semana de junio en el condado de Larimer. Con el pico de la temporada del Nilo Occidental que generalmente dura de julio a agosto, el Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer continúa monitoreando de cerca la prevalencia del Nilo Occidental en la comunidad a través de asociaciones con nuestras ciudades, una compañía蚊の削減 (Vector Disease Control International, anteriormente llamada Colorado Mosquito Control), y コロラド州立大学パラモニター y 評価 el riesgo para los Residencees del condado de Larimer.

エル・ウイルス・デル・ニーロ・オクシデンタルは予防可能です。 ニロ オクシデンタル州のウイルス感染予防対策として、コミュニティでの安全対策の安全性を確保し、実践的な予防策を講じる必要があります。

  • Defender – Usar DEET u otro repelente efectivo para moss – Usar un repelente registrado por la EPA que ha demostrado ser eficaz contra los moss portadores del virus del Nilo Occidental. DEET、Picaridin、Aceite de Eucalipto de Limón (también llamado p-mentano-3,8-diol o PMD) e IR3535 son opciones eficaces.
  • Del ananochecer al amanecer - Evite la exposición durante las horas pico de alimentación del moss Culex, desde el ananochecer hasta el amanecer.
  • ベスティメンタ - 漫画を使用してください。
  • Drenaje: エリミネ・エル・アグア・エスタンカダ・エン・ス・パティオ・オ・ジャルディン・パラ・ミニミザー・ラス・エリアス・デ・レプロドゥシオン・デ・蚊.

オクシデンタル州ニロのウイルスを予防するための推奨事項を確認し、Larimer.gov/westnile をご覧ください。

 

 

発行日: 
19 年 2022 月 4 日火曜日 - 午後 03 時 XNUMX 分
連絡先の詳細:

コリ・ウィルフォード
クウィルフォード@larimer.org
970-222-2847
 

したい

上矢印