スペイン語訳
ハエ

ラリマー郡保健環境局(LCDHE)は、今年西ナイルウイルス(WNV)によるラリマー郡住民の初の死亡を確認した。 66月末から入院していたXNUMX歳の研修医が神経浸潤性WNVで死亡した。

WNV の症状は、感染後 3 ~ 14 日後に現れることがあります。 感染者の80%は症状を発現しませんが、一部の人の初期症状には、発熱、頭痛、嘔吐、下痢、筋肉痛、関節痛、脱力感、発疹などが含まれる場合があります。 蚊に刺された後に症状が出た場合は、医療専門家の診察を受ける必要があります。 WNV に感染した人の 1% 未満が重篤な、時には致命的な神経侵襲性疾患を発症します。しかし、WNV 感染を治療するための薬や予防するためのワクチンはありません。  

LCDHEは、ラリマー郡で継続している西ナイルウイルスの脅威について住民と訪問者に警告しています。 保健当局はここ数週間で、ラリマー郡の住民の間で西ナイルウイルス(WNV)感染者が大幅に増加し、過去数年よりも感染者数が増加していることを確認した。 今年これまでにラリマー郡住民では、入院者29人を含む8人の感染者が確認されている。

「入居者の一人が亡くなったことを残念に思います。 残念ながら、今後 XNUMX ~ XNUMX か月間は西ナイルウイルスの感染者が引き続き発生する可能性があります。 毎週の捕獲と検査により、陽性の蚊のプールが引き続き確認されています。 したがって、私たちは住民にこの病気を真剣に受け止め、蚊に刺されないように特別な予防措置を講じるよう強く勧めます」とラリマー郡公衆衛生部長のトム・ゴンザレスは述べています。

LCDHE は自治体と協力して、蚊の幼虫駆除や成虫駆除などの予防措置を推奨しています。 これは、WNV を伝播する可能性のあるアカイエカ種を制御することに加えて、蚊の全体的な発生量を減らすために不可欠です。

LCDHE は住民に対し、蚊に刺されないように特別な予防措置を講じ、次の 4 つの D を実践するよう呼びかけています。

  • 防御 – DEET またはその他の効果的な蚊よけ剤を使用する – 西ナイルウイルスを運ぶ蚊に対して効果的であることが証明されている EPA 登録の蚊よけ剤を使用します。 DEET、ピカリジン、レモンユーカリ油 (p-メンタン-3,8-ジオールまたは PMD とも呼ばれます)、および IR3535 が効果的な選択肢です。
  • 夕暮れから夜明けまで - 夕暮れから夜明けまでの、アカイエカの餌がピークに達する時間帯は露出を避けてください。
  • 服装 - 蚊に刺されないように、長袖と長ズボンを着用してください。
  • 排水 – 庭や庭にたまっている水を取り除き、蚊の繁殖場所を最小限に抑えます。

ラリマー郡保健環境局は、自治体、蚊駆除会社(ベクター・ディズィーズ・コントロール・インターナショナル)、コロラド州立大学との提携を通じて地域社会における西ナイルウイルスの蔓延を注意深く監視し、ラリマー郡住民へのリスクを監視および評価している。  

西ナイルウイルスを防ぐためのヒントについては、次のサイトをご覧ください。 www.larimer.gov/westnile.

###

ラリマーの西側ウイルス感染を確認

コロラド州コンダド・デ・ラリマー - コンダド・デ・ラリマー市の衛生環境およびメディオ・アンビエンテ・デル・コンダド・デ・ラリマー (LCDHE、英語での報告) は、コンダド・デ・ラリマーの居住地であるウイルス・デル・ニロ・オクシデンタル (WNV、報告書) を確認しています。英語) エステ アニョ。 66 年間の滞在期間、XNUMX 月の最終病院での入院期間、WNV の神経侵襲期間の数。

WNV は 3 年 14 日に感染が拡大しました。 aunque el 80%de las personas infectadas no desarrollansíntomas、para algunos、lossiíntomasiniciales pueden incluir fiebreademásdedolor de dolor de dolor de dolor de dolor de dolor de dolor de dolor 蚊の危険性を認識し、安全なサービスを提供できるかどうかを証明する必要があります。 WNV による感染者は 1% で、神経侵襲性の墓に感染し、致命的な死を遂げます。 禁輸措置は罪であり、感染症に対する予防薬は存在しません。

LCDHE は、西オクシデンタルとコンダド デ ラリマーのウイルス デル 継続的に居住者と訪問者を監視しています。 西部ウイルス (VNO) のウイルスの感染機能を監視し、前方の感染者と同様に、コンダド デ ラリマーの居住者を監視します。 29 件の入院が確認され、8 件の入院が含まれており、コンダド デ ラリマーの居住者と自宅で過ごすことができます。

"Nos entristece infomar del fallecimiento de uno de nuestros Residentes. Por desgracia, es probable que sigamos viendo casos delvirus del Nilo Occidental durante los próximos uno o dos meses. Seguimos viendo grupos positivos de mosquitos en las trampas y pruebas semanales. Pまたはロータント, les pedimos a los Residentes que tomen en serio esta enfermedad y tomen precauciones adicionales para evitar las picaduras de mosquitos」、ダイス トム ゴンザレス、ディレクター デ サルード デル コンダド デ ラリマー。

LCDHE は、蚊に対する幼虫感染症や成虫駆除の予防医療を推奨しています。 一般的な蚊を減らすための重要な機能は、WNV からの蚊の感染を制御するための重要な役割を果たしています。

El LCDHE は、蚊の発生を防ぐための予防措置として、蚊の発生を防ぐための予防策を提供し、感染症の発生を防止します。

  • Protéjase - 蚊よけの DEET を使用 - EPA の蚊の登録機能を使用して、ウイルス デル ニロ オクシデンタルの蚊の侵入を防ぎます。 
  • 蚊の駆除 - 蚊の駆除期間中、蚊の最大の餌を説明し、蚊の駆除を行います。
  • Cúbrase - Protéjase usando マンガ ラルガスとパンタロン ラルゴス パラ エビタール ケ ロス モスキートス ル ピケン
  • 駆除 - 蚊の危険性を最小限に抑えるための屋外の環境を整えます。

El Departamento de Salud と Medio Ambiente del condado de Larimer vigila de cerca la propagación del del Nilo Occidental en la comunidad a través de asociaciones con los municipios, una empresa de reducción de mosquitos (Vector Disaster Control International) と Universidad Estatal de Colorado (CSU、英語で報告) ラリマー居住者の監視と評価を行っています。

西洋ニロ州のウイルスを予防するために、安全な感染対策を講じてください。  www.larimer.gov/westnile

###

 

 

発行日: 
22 年 2023 月 12 日火曜日 - 午後 03 時 XNUMX 分
連絡先の詳細:

コリ・ウィルフォード、kwilford@larimer.org

したい

上矢印