スペイン語訳

2022 年レンジャー ブレンダン ユニット コミュニティ サービス アワードの受賞者は、ラリマー郡社会福祉局の従業員であるカロライナ キノネスとトーマス キノネスです。

ブレンダン・ユニットはラリマー郡の天然資源レンジャーで、数え切れないほどの方法で私たちのコミュニティに恩返しをしました。 彼はXNUMX月に命を落とした 2020 ラリマー郡のホーストゥース貯水池で暴風雨の際に苦しんでいる水泳選手を救出.

Ranger Brendan Unitt Service Award は、 ラリマー郡の職員 彼の記憶の中で 実証 コミュニティ サービスの無私の行為を通じてコミュニティに奉仕する情熱。

Carolina と Tomas はどちらも、言語の壁を持っているか、これらのリソースに必要なアクセス権を持っていない可能性のある家族に手を差し伸べて強化するために、情報とリソースを提供することにより、数え切れないほどの方法で私たちのコミュニティに貢献しています. キャロライナは高齢化に関するラリマー郡事務所のケース マネージャーであり、トーマスは社会福祉局の子供、若者、家族部門のコミュニティ ナビゲーターです。 

「私たちのコミュニティの人々がシステムをナビゲートするのを手伝ってくれて、言語の助けが必要かもしれない私たちのコミュニティの人々をサポートしてくれてありがとう. あなたの恩返しは非常に称賛に値します。 心から感謝したい」と、ラリマー郡委員のジョディ・シャダック・マクナリーは語った。

Carolina は、スペイン語を話すコミュニティの人々が利用できるリソースを理解し、アクセスできるようにするために、仕事中でも仕事以外でもあらゆる機会を見つけています。 彼女はまた、国外追放された移民家族を機関、教会、非営利団体と必要なリソースと結びつけています。

「あなたは任務の要求をはるかに超えたレンジャー ブレンダン ユニットの精神を体現しています。 さまざまな言語を知り、さまざまな文化とつながることは、本当に素晴らしいことだと思います」と、ラリマー郡委員のジョン・ケファラスは言いました。 「また、誰が賞を受賞するかを決定するために懸命に取り組んでいる指導原則委員会にも感謝したいと思います。 簡単な仕事ではありません。」

キャメロン ピーク火災とイースト トラブルサム ファイアの際、トーマスは現場にいて、スペイン語を第一言語として使用する家族に手を差し伸べ、リソースと情報を共有して、両方の火災からの復旧時に利用可能なリソースにアクセスしました。 トーマスはまた、父性イニシアチブにも取り組んでおり、魅力的な父親が家族に存在するようにしています。 トーマスは、Supported Families, Stronger Community 助成金のコミュニティ ナビゲーターとして、児童虐待の防止と早期介入に重点を置いています。

ラリマー郡コミッショナーのクリスティン・スティーブンスは、次のように述べています。 「あなたは日中の仕事でそれを行い、夜や週末や休みの日にも地域社会に奉仕し、私たちの地域社会で苦労している人々を見つけます.隠れる 私たちのコミュニティで脆弱な人々に手を差し伸べることによって。 そのことに感謝しています。」

レンジャー ブレンダン ユニット コミュニティ サービス アワードについて:

Brendan Unitt Brendan は、2020 年に Horsetooth Reservoir でラリマー郡の天然資源ボート レンジャーとして働き始めました。彼は、Horsetooth Reservoir の訪問者に安全支援と緊急対応を提供することに全力を尽くしました。 20 年 2020 月 27 日、ブレンダン ユニットは、ホーストゥース貯水池での突然の激しい嵐の中で、苦しんでいる水泳選手を救出しているときに死亡しました。 ブレンダンは、エイムズ コミュニティ カレッジの警察学校で授業を開始するまであと数日でした。 彼はXNUMX歳でした。 レンジャー ユニットのラリマー郡市民への奉仕と犠牲は、レンジャー ユニット賞を通じて毎年表彰されます。

発行日: 
15 年 2022 月 3 日火曜日 - 午後 40 時 XNUMX 分

したい

上矢印