スペイン語訳

法人化されていないラリマー郡の小売店は、1 年 2023 月 XNUMX 日から、使い捨ての持ち帰り用バッグ料金を徴収する必要があります。

小売店は、顧客に提供される使い捨てのプラスチックまたはリサイクル可能な紙の持ち帰り用バッグごとに 10 セントの手数料を請求し、顧客の総売上高に追加されます。 小売店とは、食料品店、スーパーマーケット、コンビニエンス ストア、酒屋、ドライ クリーニング店、薬局、ドラッグ ストア、衣料品店、または持ち帰り用のバッグが顧客に提供されるその他の種類の小売店として定義されます。

2021 年、コロラド州議会が制定した ハウスビル21-1162 法人化されていないラリマー郡の店舗では、販売時に 10 セントの使い捨てバッグ料金を請求する必要があります。 ラリマー郡はこの手数料を開始しませんでした.

ラリマー郡の小売店は、四半期ごとに手数料を徴収してラリマー郡に送金する必要があります。 60 セントの手数料は 40 つの部分に分割され、XNUMX% がラリマー郡に送金され、残りの XNUMX% が小売店に送金されます。

また、1 年 2024 月 XNUMX 日から、 ハウスビル21-1162 ラリマー郡の小売店は、販売時点で顧客に再生紙の持ち帰り用バッグを 10 袋あたり XNUMX セントで提供することしかできません。

新しい料金にはいくつかの免除があります。 持ち帰り用レジ袋の料金、送金手続き、免除について詳しくは、 ラリマー郡キャリーアウトバッグ料金のウェブサイト. お客様は、再利用可能な持ち帰り用の袋を持ち込むことで、袋料金を支払う必要がなくなります。

 

スペイン語版:

 

1 日のラリマー コミュニティの貨物輸送機関の輸送機関はありません

Las tiendas minoristas en el condado no incorporado de Larimer deberán cobrar una tarifa por bolsa deechable a partir del 1 de enero de 2023.

Las tiendas minoristas cobrarán una tarifa de 10 centavos por cada bolsa de plastico o papel reciclable de un solo uso proporcionado a los clientes que se agregará a la venta total de un cliente. あなたは、食料品、スーパーマーケット、コンビニエンスストア、リコレリア、ティントレリア、ファルマシア、ファーマシア、ロパティエンダ、お客様のクライアントのプロポーシオナンボルサデマノリスタを定義します。

2021 年、コロラド州アサンブレア総合計画、レイ事業計画 ハウスビル21-1162 ラリマー・コブレン・ウナ・タリファ・デ・ボルサは、10 センターボスの瞬間デラベンタで分離可能です。 エル・コンダド・デ・ラリマーは、タリファを訪れることはありません。

Las tiendas minoristas en el Condado de Larimer deben cobrar y remitir la tarifa al Condado de Larimer triestralmente. La tarifa de diez centavos se split en dos partes, con un 60% remitido al Condado de Larimer y un 40% restante con la titenda.

アデマス、1 年 2024 月のプロジェクト、レイ プロジェクトの詳細 ハウスビル21-1162, las tiendas minoristas en el condado de Larimer solo podrán proportionar una bolsa de papel reciclado para llevar a los clientes en el punto de venta por 10 centavos por bolsa.

Hay algunas exenciones a las nuevas tarifas. Para obtener más información sobre la tarifa de Equipaje deechable para llevar, proceso de remesas y exenciones エルを訪問 サイト ウェブ デ ラ タリファ デ エクイパヘ デ マノ デル コンダド デ ラリマー. Los clientes pueden evite pagar la tarifa de la bolsatrayendo sus propias bolsas de mano reutilizables.

発行日: 
13 年 2022 月 2 日火曜日 - 午後 07 時 XNUMX 分
連絡先の詳細:

Tracy Hines、ラリマー郡財務売上税マネージャー、970-498-5935 hinestm@co.larimer.co.us

したい

上矢印