地区検事長

少年裁判所

チケットを手に入れた！

警察から少年出頭命令書を受け取った場合、更生プログラムの対象となる可能性があります。リスク評価スクリーニングの予約をするには、14日以内に地方検事局に連絡する必要があります。 

970-498-7287

概要

コロラド州少年司法制度の目標は、法律に違反した少年に対し適切な制裁を科すことで公共の安全を保護、回復、向上させること、そして場合によっては、被害者、地域社会、少年犯罪者を一堂に会させ、更生を図る機会を提供することです。この制度は、公共の安全を最優先事項としつつ、再犯率を低下させ、若者が社会の生産的な一員となるよう支援するために、少年、被害者、地域社会の最善の利益を考慮し、適切な処遇を提供しなければなりません。

転用
銃の安全性
リソースとパートナー

プロセス

10歳から18歳までの少年が、該当する非行行為（法律違反）を犯した場合、法執行機関は事件を少年司法制度に送致することができる。 

軽微な違反の場合、法執行機関は、警告、学校への紹介、地域医療機関への紹介、または市裁判所や郡裁判所への召喚状といった他の選択肢も検討することができる。 

ステップ 2  

法執行機関は、少年とその親または保護者に対し出頭誓約書を発行することにより、少年事件を地方検事局（DA）に送致します。DAの少年事件担当チームは、事件を精査し、起訴内容が適切であり、裁判で合理的な疑いの余地なく立証できることを確認するとともに、事件が更生プログラムによる解決に適しているか、あるいは少年が裁判所に出廷する必要があるかを評価します。この決定は、事件の事実関係と重大性、被害者の意見、少年の個々のニーズ、支援体制、および過去の介入状況に基づいて行われます。

  ステップ 1 ステップ 3  

少年非行防止プログラムは、修復的司法の実践を取り入れ、正式な裁判制度に代わる地域社会を基盤とした代替手段を提供することで、少年犯罪と再犯を減らし、少年の健全な成長を促進し、少年犯罪者の行動や態度を変え、少年犯罪者の責任感を高め、被害者の権利を認識し支援し、少年犯罪によって生じた人間関係や地域社会への損害を癒し、少年司法制度のコストを削減します。研究によると、他者に危害を加えるリスクがないと判断された少年が裁判所に関わることは有害となる可能性があり、リスクの低い少年のほとんどは、正式な制度による介入がなくても、成長とともに問題行動を改め、再犯をやめることが示されています。

  ステップ 2 ステップ 4  

コロラド州法では、地方検事局は、ARNA（アリゾナ州リスクニーズ評価）と呼ばれるリスクスクリーニングツールを用いて、犯罪の転用に関する決定を下すことが義務付けられている。 

リスクスクリーニングツール、およびスクリーニングまたは評価の過程で少年から得られた情報、または更生プログラムや修復的司法プログラムへの参加のために得られた情報は、少年が告発されているいかなる裁判においても証拠として認められず、他の手続きまたはその他の目的で使用するために召喚状またはその他の裁判手続きの対象とはなりません。

地方検事局少年チームは、ARNAスクリーニングの結果に基づいて、少年非行防止措置における監督のレベルと強度、監督期間、および少年に対して提供される可能性のあるサービス（もしあれば）を決定する。

少年が更生プログラムへの参加を希望する場合、ARNAスクリーニングを受ける必要があります。少年本人および保護者は、警察から少年出頭命令書を受け取ってから14日以内に、970-498-7287に電話してスクリーニングの予約をしなければなりません。

更生プログラムへの参加が認められ、更生協定を締結した少年は、裁判所に出廷する必要がない場合があります。少年本人とその親または保護者は、少年出廷誓約書に記載されているとおり、裁判所に出廷しなければなりません。ただし、地方検事から、事件が少年裁判所に提訴されないため出廷する必要がない旨の明確な指示があった場合はこの限りではありません。    

  ステップ 3 ステップ 5  

少年裁判所に事件が提起されると、地方検事は、申し立てられた違反行為の概要を記した非行申立書を提出します。少年裁判所での初公判において、少年裁判官は少年に対し、申し立て内容、考えられる刑罰について説明し、少年を代理する弁護士を選任します。裁判所はまた、訴訟後見人の選任を検討したり、コロラド州少年拘留継続制度のケースマネージャーによる監督を要求したり、適切な保護命令を発令したりすることもできます。

  ステップ 4 ステップ 6  

法執行機関は、少年が非行行為を行った可能性が高いと判断される場合、少年を拘束する権限を有する。これは通常、容疑が重大である場合、または公共の安全、被害者の安全、あるいは逃亡の危険性が差し迫っている場合に行われる。

身柄を拘束された少年は、ラリマー郡少年評価センター（HUB）による審査を受けます。HUBは、少年を青少年サービス局（DYS）の施設に収容するか、自宅待機命令に基づいて帰宅させるかを決定します。いずれの場合も、少年は48時間以内（週末と祝日を除く）に拘留審問に出廷し、さらなる拘留が必要かどうかを判断されます。

一般的に、少年は、CRS 19-2.5-305(3)(a)(V)で定義されている「危険性の推定」犯罪で告発された場合、またはコロラド州少年拘留スクリーニングツール（CYDSI）で「高リスク」と判定された場合にのみ、DYS施設に最初に拘留されます。

  ステップ 5 ステップ 7  

HUBを通じて審査を受けたすべての青少年に対し、48時間以内（週末および祝日を除く）に拘留審問が行われます。青少年は弁護士の代理を受け、裁判所が以下の事項を認めた場合にのみ、さらに拘留される可能性があります。

  • 少年が告発された非行行為を行ったと信じるに足る相当な理由が存在する。
  • 検証済みの拘留スクリーニングツールが実施され、少年が拘留対象と判定された場合、または拘留スクリーニングツールの結果を覆す根拠がある場合。
  • 当該少年は、他者に重大な危害を加える相当な危険性、または訴追から逃亡する相当な危険性を有し、かつ、拘禁に代わる地域社会に基づく措置では、その危険性を合理的に軽減するには不十分である。訴追からの逃亡は、単なる出廷拒否とは区別され、一般的には、予定された裁判期日に繰り返し故意に出廷しなかったという記録によって証明されなければならない。

裁判所は、10歳以上13歳未満の少年について、重罪または武器関連の罪で逮捕または有罪判決を受けた場合を除き、さらなる拘留を命じることはできない。 

  ステップ 6

よくあるご質問

すべて展開 すべて折りたたみます
  1. 子供と一緒に出廷しなければなりませんか?

    はい。 子供が 18 歳未満の場合、親または保護者が法廷に同行する必要があります。

  2. 法執行機関からの事前の通知なしに、私の子供を犯罪で起訴することはできますか?

    少年が重罪で告発された場合、担当官は報告書を地方検事局に提出し、審査を受けます。その後、地方検事補が適切な罪状を決定します。その後、少年とその両親または保護者に、裁判期日を知らせる手紙が送付されます。軽犯罪の場合は、担当官は少年と両親または保護者に、出廷誓約書に署名させます。裁判期日はその書類に記載されます。

  3. 国選弁護人を取得するにはどうすればよいですか。

    (970) 493-1212 のオフィスに電話して 0 を押してサポートを依頼するか、#1 Old Town Square, Suite 201, Fort Collins CO 80524 のオフィスに行って申請書に記入してください。

  4. 法執行機関は、親/保護者の同席なしで私の子供と話すことができますか?

    はい。 ただし、少年が拘留されていて、警官が犯罪への関与について質問したい場合は、親/保護者が立ち会う必要があります。

  5. 共同返還 とはどういう意味ですか?

    複数の少年が犯罪で起訴された場合、裁判所は関係者全員に賠償金の全額を支払うよう命じることができます。裁判所は全額を受け取った時点で、支払いの受付を停止します。これにより、被告の一人が支払いを怠った場合でも、被害者は全額の賠償金を受け取ることができます。

  6. 少年事件に関する警察の報告書のコピーを入手できますか?

    犯罪で起訴された未成年者、またはその親もしくは保護者は、当該事件に関するすべての警察報告書を入手する権利を有する。被害者は、地方検事補の裁量により、限定的な範囲で報告書を入手できる。未成年者に関する警察報告書は、一般には公開されない。

  7. 訴訟に関する警察の報告書を入手するにはどうすればよいですか?

    少年は通常、出廷審理の際に国選弁護人または代替弁護人が割り当てられます。弁護人は検察庁からすべての記録のコピーを自動的に受け取ります。少年が弁護人を選ばない場合は、検察庁を通じて証拠開示手続きを行うことができます。 

    をご覧ください。 セントラル サービス & ディスカバリー ディスカバリーに関する情報の Web ページ。

お問い合わせ

法廷 2A: (970) 494-3560

地方検事局、少年課 (970) 498-7287