選挙結果をよりよく理解していただくために、 を 投票提案、問題、質問、その他の措置 2025年ラリマー郡統一選挙の投票用紙です。ご注意：個々の投票用紙にはすべての法案が記載されているわけではありません。法案は、有権者の選挙区と投票所に応じて個々の投票用紙に記載されます。
選挙結果については、 結果ページをご覧ください.
投票法案の詳細については、 コロラドブルーブック および/または TABOR通知 on 現在の選挙ページ.
投票用紙の主要目次
コロラド州
提案LL（法定）
州は、増税せずに、2022年に有権者が承認した30万ドル以上の収入がある個人に対する州の税控除限度額によって生じた収入をすべて保持して支出し、これらの控除限度額を維持して、幼稚園から12年生までのすべての生徒に無料の朝食と昼食を提供する公立学校の費用を賄う「すべての人に健康的な学校給食」プログラムへの資金提供を継続してもよいでしょうか?
提案MM（法定）
コロラド州の改正法典を変更し、コロラド州の子供と家族が健康的な食事にアクセスできるように支援し、すべての子供のための健康的な学校給食プログラムを含め、それに関連して、州所得税の項目別または標準控除を単独納税申告書提出者の場合は1,000ドル、共同納税申告書提出者の場合は2,000ドルに制限することにより、連邦課税所得が95万ドル以上の個人に対してのみ州課税所得を増やすことで、すべての子供と家族のための健康的な学校給食プログラムに十分な資金を提供する目的で、州課税所得を年間300,000万ドル増加させるべきである。オールプログラムでは、公立学校がすべての公立学校の生徒に無料の朝食と昼食を提供するための費用を支払い続けるとともに、学校給食を準備し提供する従業員の賃金を引き上げ、学校が加工食品ではなく基本的な栄養価の高い材料を使用するのを支援し、コロラド産の飼育された製品が学校給食の一部となるようにします。また、低所得のコロラドの家庭が食料品を購入できるように支援する補足栄養支援プログラム (SNAP) をサポートします。そして、これらの税控除の変更によって生み出されるすべての追加税収を、有権者が承認した歳入変更として州が保持し、支出することを許可しますか?
所得区分別の所得税額の推移
所得区分 | 平均所得税額の変更案 |
$ 299,999以下 | $0 |
$ 300,000以上 | + $ 486 |
ラリマー郡
投票用紙 1A
ラリマー郡の税金は、家庭用食品、ガソリン、おむつ、処方薬、その他の特定の品目の販売には適用されない、郡全体の交通売上税および使用税（100ドルにつき15セント）を通じて、年間17,400,000ドル（最初の会計年度のドル増加額は2026年からの見込み）およびその後毎年増額される追加額で、15年間にわたり以下の目的で増額されるものとする。
- 運転手、歩行者、自転車利用者にとってより安全な道路、橋、交差点。
- すべての旅行者にとっての移動性と信頼性の向上。
- 公聴会後に随時修正される可能性のある、採択された郡交通計画に記載されている交通システムの建設、保守、改善。
そして、2025 年 8 月 12 日に承認されたこの投票問題に関する郡政委員会の決議に従い、コロラド州憲法第 X 条第 20 項によって制限されることなく、郡はそのような税金の収益をすべて徴収、保持、および使用する権限を与えられるでしょうか?
投票用紙 1B
ラリマー郡の税金は、ラリマー郡の家族のための就学前教育および保育プログラムの不足と高コストに対処するために、毎年 28.7 万ドル増額され (最初の会計年度は 2026 年に開始)、その後は毎年追加額が増額されるものとします。これには、たとえば、以下の支援が含まれます。
- 幼稚園や保育所の教師や職員の賃金を引き上げ、質の高い教育者を確保し、維持する。
- ラリマー郡の家庭の幼稚園と保育の費用を下げる。そして
- 教室の改善、学習教材の更新、安全な保育環境の創出を通じて、幼稚園と保育の質と能力の向上に取り組みます。
25% の売上税と使用税 (100 ドルの購入につき 25 セント相当) を 20 年で期限切れとして制定し、家庭用食品、ガソリン、おむつ、処方薬、その他の指定品目の販売については免税とする。
資金は独立した第三者専門家による年次監査の対象となり、郡は、2025 年 8 月 19 日に承認されたこの投票問題に関する郡政委員会の決議に従い、コロラド州憲法第 X 条第 20 項による制限なしに、かかる税金の収益をすべて徴収、保持、および使用する権限を与えられるでしょうか?
エステスパークの町
投票質問 300
対象不動産の登記上の所有者および対象不動産の最外郭から 500 フィート (約 500 メートル) 以内にあるすべての不動産の登記上の所有者の 3 分の 2 (約 2/3) の書面による承認がなければ、再区画および/またはすべての計画単位開発 (PUD) のすべての申請、動議または要請は承認されないことを規定する条例を制定すべきか?
投票質問 301
エステス パーク開発コード第 11.4 条 (エステス バレー地区に居住および/または就労する人々のための入手可能な住宅および労働者向け住宅に対する RM 集合住宅ゾーニング地区の密度ボーナスを規定) および第 4.3 条 (住宅ゾーニング地区) の関連する建物の高さ制限を廃止する旨を定める条例を制定すべきか?
トンプソン学区 R2-J
投票用紙 5A
地区の現在の固定資産税債務サービスミル課税率（地区の最新の認定評価額と、この質問によって承認された債務の発行日の評価率に基づく）が増加する見込みがないため、トンプソン学区 R2-J の債務は、地区の資本資産と改良（以下を含みますが、これらに限定されません）の資金調達のために、返済コストが 1 億 9,500 万ドル（元金と利息）を超えない範囲で 9,900 万ドル増加されますか。
- 屋根、床、機械、電気、HVAC システムを交換または修理することにより、古くて時代遅れの校舎を改修および修理します。
- 最新の設備やセキュリティホールの増設など、学校のセキュリティ強化により生徒と職員の安全を最優先します。
- 成長と教育ニーズに対応するために施設を拡張および更新します。
債務収入の支出は市民債券監視委員会によって監視されるものとするか。
また、地区は、当該負債の支払いのために、固定資産税債務サービスミル課税から年間 1,900 万ドルを超えない額を徴収する権限が与えられるものとし、上記にかかわらず、ミル課税は、当該負債または返済負債の元本、保険料（ある場合）、および利息を支払うのに十分な金額（または当該支払いのための準備金を作成する金額）でのみ、税率の制限なく、任意の年に課すことができるものとする。当該債務は、1 パーセントを超えないプレミアムの支払いの有無にかかわらず、満期前に債券を償還する条項を含め、法律で認められた条件および満期で、1 シリーズまたは複数シリーズで販売される一般債務債券の発行によって証明されるか?
フォートコリンズ市
投票用紙 2A
市が提案した投票問題第 1 号
追加の税金を引き上げることなく、2015 年に有権者によって資本プロジェクト用に承認された市の既存の 0.25% の売上税および使用税 (100 ドルの購入につき 25 セント) を、現在の 2025 年末の期限から 2035 年末まで延長するか。ただし、当該税の延長による収入は、以下の資本プロジェクトの計画、設計、不動産取得、建設、およびこれらの資本プロジェクトの特定の5年間の運用および保守（「O＆M」）に使用されるものとし、すべて2025年有権者承認条例第003号の提案に従うものとします。
- 歩行者歩道プログラム
- 幹線道路交差点の改良と街路景観
- 自転車インフラと高架・地下道
- 手頃な価格の住宅資本基金
- マルベリープールレクリエーション代替支援
- パウダー川 – 川の健全性、アクセス、公園、遊歩道（O&M付き）
- 堆肥化インフラ（O&M付き）
- ダウンタウンパークスショップ
- コミュニティバイクパーク（O&M付き）
- 屋外ピックルボール施設（O&M付き）
- 都市の中の自然
- 交通バスと停留所
- レクリエーション用舗装トレイル（O&M付き）
- 建設廃棄物転換設備
- 歴史的トロリービルの改修（O&M付き）
- スプリングクリークの庭園 – 子供の庭園とインフラ
- リー・マルティネス農場改良
- ティンバーラインリサイクルセンターの改善;
また、コロラド州憲法第 10 条第 20 項を含むがこれに限定されない州の歳入または歳出制限にかかわらず、市は、その税収すべてを当該目的のために留保し、支出することができるものとします。
投票用の質問 2B
市が提案した憲章改正案第1号
フォートコリンズ市憲章第II条、第IX条、および第X条は、2024年11月に採択された憲章改正に照らして、誤りを訂正し、時代遅れまたは不要な文言を削除するために、次のように改正されるべきである。
- 第2条第2項(d)において、登録有権者は、市議会議員の資格について裁判所の決定を求める前に市書記官に通知しなければならないことを明確にする。
- 2024年11月に承認された新しい順位投票ルールに合わせて、特定の選挙における投票数の決定に関する第IX条第2項(e)(1)の文言を更新する。
- 第10条第2項(e)(1)の文言を変更し、署名収集者が国民発議請願書を回覧できる日数を63日から77日に増やすことで元に戻すのか？
投票質問 2C
市が提案した憲章改正案第2号
フォートコリンズ市憲章は、2025年11月4日火曜日の市議会選挙で有権者が承認した憲章の実質的な修正を取り消すことなく、読みやすさと明瞭さのために言語の使用を再フォーマットおよび更新し、適用できない条項や無効な条項を削除することにより、現代化および最新化するために修正されるべきか。
- 明確さを向上させるために、「shall」という語を「will」、「must」、「may」などの語に変更する。
- 「彼」や「彼女」といった単語やそれに関連する語形を削除することで、言語をより包括的なものにする。
- セクションをサブセクションに分割し、サブセクションにタイトルを追加して読みやすく理解しやすくする。
- 経過措置の廃止
- 1985年3月6日以前に任命された市の部署の長の居住要件に対処する（第4条第3項）。
- 議会による税金の採択にミル課税の上限を設定する（第4条第6項）。議会は今後、有権者の承認を得てのみこれを採択しなければならない。
- 憲章採択時に以前の憲章からの移行を規定する（第14条）。そして
- 憲章全体のセクション相互参照の番号を変更し、更新しますか?
投票質問 2D
市が提案した憲章改正案第3号
フォートコリンズ市憲章第 II 条および第 IV 条は、次のように改正され、公表要件および条例制定要件が近代化されるか。
- 条例、決議、動議の採択に関する第2条第6項を次のように改正する。
- サブセクション、サブセクションのタイトルを追加し、それらをより適切に整理することで、条項を読みやすく理解しやすくします。
- 議会の会議で条例全体を朗読するよう議会議員に要求する権利を与える文言を削除する。
- 条例の公布及び施行日に関する第2条第7項を次のように改正する。
- 条例制定前の公告が適時に行われなかった場合、他のすべての通知要件が満たされている限り、条例の制定を進めることを認める。
- 条例の最終可決後の公布が合理的な期間内に完了した場合、その公布の遅延を是正する。
- 条例の発効日を公示要件が満たされるまで延期する。
- 国民投票抗議の通知を提出する期限を延長する。
- 第4条第7項を改正し、正式な法的通知を地元新聞に掲載するのではなく、市のウェブサイトで通知を公開し、市役所に掲示することを義務付ける。
- フォート コリンズ市憲章第 IV 条に、すでに第 VIII 条、第 IX 条、および第 X 条に制定されている方法で憲章全体に期限を適用する方法についての新しいセクション 17 を追加しますか?
投票用紙の質問2E
市が提案した憲章改正案第4号
フォートコリンズ市憲章の第 II 条、第 IV 条、第 XIII 条は、憲章の法的展開間の矛盾を最小限に抑えるために、改正またはさらに発展した法律との整合性を改善し、矛盾点を排除するために次のように改正されるべきか。
- 市議会選挙への寄付に関する第2条第8項を次のように変更する。
- 州法との整合性を保つため、市議会選挙への寄付を禁止される市職員を特定する。
- 政党、公益法人、市と契約を結んでいる個人または団体が、いかなる寄付も行うことを引き続き禁止する。
一部の言論は米国憲法またはコロラド州憲法によって保護されていることを認識しつつ、市議会選挙を実施する。
- 第2条の変更に対応するために第13条に定義を追加する。
- 第2条第11項に市議会の執行委員会に関する州法の規定を組み込んだ文言を追加する。
- 第 IV 条第 5 項の文言を明確にして、市の記録は州の記録公開法に従って一般公開および公開されるものとしますか?
投票用紙の質問2F
市が提案した憲章改正案第5号
フォートコリンズ市憲章第4条第9項の利益相反に関する条項は次のように改正されるべきか。
- 市議会議員または市長が、市のプロジェクトまたは公共の使用に必要な不動産を市に売却することを認めるが、利益相反の場合に適用されるすべての開示要件と関与の控えを維持する。
- 市の利益のためであり、職員の職務遂行に関連する場合、市長の承認を得て市の職員が市から財産を借りることを許可するか?
投票用紙の質問2G
市が提案した憲章改正案第6号
フォートコリンズ市憲章は、第2条第1項および第18項を改訂し、地区議会議員または市長の空席を埋めるプロセスを更新し、空席を埋めるための部分的な任期に既存の任期制限がどのように適用されるかを明確にするために、次のように改正されるべきか。
- 第2条第1項に新しいサブセクション(e)を追加し、任期制限を決定する際に、その人が合計で任期の半分以上在職した場合、これを1期としてカウントすることを規定する。
- 第2条第18項を次のように改正する。
- 欠員補充プロセスに欠員の公示や応募の受付などの手続きステップを追加します。
- 地区議会議員の欠員を補充するために、35 営業日以内に後任者を任命することを議会に義務付ける。
- 市長職が空席になった場合、臨時市長が市長代理となり、市長代理の任期中に議会が新たな臨時市長を選出するという規定を維持する。
- 臨時市長が市長代行を務める期間中、欠員補充手続きを使用して空席となる地区議会議員の席を補充することを議会に義務付ける。
- 空席となった役職は、手続き上の要件を満たすことができる次回の市町村の通常選挙の投票用紙に記載されることを規定する。
- 市町村選挙の投票用紙に選ばれた役職に適格な候補者がいない場合は、選挙後に組織される市議会が、その結果生じた空席を埋めるために適格な人物を任命すると規定しますか?
投票質問 2H
市付託条例第1号
市議会の勧告への支持を表明し、ヒューズ スタジアム跡地の使用と管理に関する概念的枠組みを採用する 2025 年条例第 141 号 (「市議会採択条例」) は、2025 年 9 月 2 日に市議会で採択され、以下の市の措置を規定しています。
- 約165エーカーのヒューズ敷地の多目的開発と管理を必要とする。
- 市がプロセス全体を通じてネイティブアメリカンの部族および先住民コミュニティと協議することを義務付ける。
- 敷地計画には、在来の乾燥植物と自然主義的な建築パレットを特徴とすること、およびヒューズ敷地に以下の新しい設備を含めることを義務付けます。
- 最大60エーカーの市の自然地域。
- 最大 30 エーカーの、野生動物の救助とリハビリを含む環境教育と野生動物の保護のための専用スペースと施設。
- 敷地内全域にわたり、近隣の市の自然エリアや公園につながるトレイル システム。
- 最大 35 エーカーのコミュニティ バイク パーク、コミュニティの集会エリア、および適切な関連施設を備えた市立公園。
- ディスクゴルフや冬のそり遊びなどの既存の用途も含まれる場合があります。
- 市は、計画、設計、資金が許す限り、通常の市の計画および検討プロセスに従い、公共オープンランドのゾーニングに沿って、これらの用途を長期にわたって管理する必要があります。
ヒューズ敷地の多目的利用に関する市議会採択条例は承認されるべきか?
投票問題302
市民投票問題第2号
追加税を徴収することなく、自然地域の取得、維持、および運営のために市民発議条例第 1 号 2002 により認可された市の既存の 0.25% の売上税および使用税 (100 ドルの購入につき 25 セント) を、現在の 2030 年末の有効期限から無期限に延長するか。ただし、当該税延長により得られる収入は、自然地域、オープンスペース、コミュニティセパレーター、野生生物生息地、河川、小川、河畔地域、湿地、生物多様性のある景観の取得、運営、維持、および市民による適切な使用と享受を、2002 年条例からの以下の変更を含む、市民発議条例第 2 号 2025 に従って行うために使用されるものとします。
- 2061 年以降、条例で定義されている土地保全活動に費やさなければならない年間収入の最低割合を 80% から 70% に引き下げます。
- 2061 年以降、条例で定義される運営および保守活動に費やすことができる年間収入の最大割合を 20% から 30% に引き上げます。
- 保護された土地の生態学的健全性を改善することを主な目的として、在来の植物および動物のコミュニティを修復、強化、維持することにより取得した土地を改善することを「土地保全活動」として扱う。
- 市の自然地域プログラムとの一貫性を保つために、条例の他の文言を明確にします。
また、コロラド州憲法第 10 条第 20 項を含むがこれに限定されない、州の歳入または歳出制限にかかわらず、税延長によるすべての歳入は市が保持し、支出することができるものとしますか?
投票質問 303
市民発議条例第1号
2021 年 4 月に登録有権者によって承認された市民発議の条例を改正する条例。この条例では、フォート コリンズ市に対し、ヒューズ スタジアムの所在地であった約 165 エーカーの不動産を再区画し、取得し、特定の目的に使用することを義務付け、その不動産を 100% 市の自然地域として指定し使用するよう義務付けています。
ティムナスの町
投票用紙 3A
ティムナス町の税金は、最初の会計年度で9万ドル増額され、その後は毎年発生する追加額によって以下の目的に充てられるものとする。
- レクリエーション センターの設計、資金調達、取得、建設、改良、装備、運営および維持。
1.25% の追加売上税および使用税の課税から。この増税は 2026 年 1 月 1 日から始まり、2056 年 12 月 31 日、またはそれより早い日付で町議会が税率を引き下げる条例を可決するまで継続され、その時点でこの追加売上税および使用税は最大 0.25% まで引き下げられるものとします。そして、町は、有権者が承認した収入の変更、およびコロラド州憲法第 10 条第 20 項またはその他の法律に基づく支出または収入の制限またはその他の制限の例外として、そのような税金からのすべての収入を徴収、保持、および支出する権限を与えられるでしょうか?
ラリマー郡サンダーマウンテン公共改善地区第76号
投票用紙 6A
税金は、サンダー マウンテン公共改善地区第 1 号案の境界内で毎年 142,000 ドル (初年度) またはそれ以降の年度に増額される金額以上になりますか。 76 37.282ミルを超えないミル課税率で固定資産税を課し、その収入は2026年1月1日以降毎年徴収され、その収入は地区創設請願書で要求されている道路の改良と維持、および一般運営費に使用されるものとする。これにより、サンダーマウンテン公共改善地区第76号が創設されるものとする。また、そのような税金の収益、地区が受け取った特定の所有権税、および両方に対する投資収益は、有権者が承認した収入および/または支出の変更を構成し、コロラド州憲法の第 X 条、セクション 20 に含まれる支出、収入増加、またはその他の制限に関係なく、地区によって徴収および使用されるものとします。また、コロラド州改正法第 29-1-301 条で提案されている 5.5% の制限の下で許可される金額を超える金額を、2026 年およびそれ以降毎年、地区がミル課税から徴収および支出する権限が与えられるでしょうか?
ラリマー郡ネドラ・エーカーズ公共改善地区第77号
投票用紙 6B
提案されている NEDRAH ACRES 公共改善地区第 1 号の境界内で、税金は毎年 142,000 ドル (初年度) またはそれ以降の年に増額される金額以上になりますか。 77 34.734ミルを超えないミル課税率で固定資産税を課し、その収入は2026年1月1日以降毎年徴収され、その収入は地区創設請願書で要求されている道路の改良と維持、および一般運営費に使用されるものとする。これにより、ネドラ エーカーズ公共改良地区第77号が創設されるものとする。また、そのような税金の収益、地区が受け取った特定の所有権税、および両方に対する投資収益は、有権者が承認した収入および/または支出の変更を構成し、コロラド州憲法の第 X 条、セクション 20 に含まれる支出、収入増加、またはその他の制限に関係なく、地区によって徴収および使用されるものとします。また、コロラド州改正法第 29-1-301 条で提案されている 5.5% の制限の下で許可される金額を超える金額を、2026 年およびそれ以降毎年、地区がミル課税から徴収および支出する権限が与えられるでしょうか?
ラリマー郡ローリングヒルズ公共改善地区第78号
投票用紙第 6C 号
提案されているローリング ヒルズ公共改善地区第 1 号の境界内で、税金は毎年 140,000 ドル (初年度) またはそれ以降の年に増額される金額以上になりますか。 78 43.955ミルを超えないミル課税率で固定資産税を課し、その収入は2026年1月1日以降毎年徴収され、その収入は地区創設請願書で要求されている道路の改良と維持、および一般運営費に使用されるものとする。これにより、ローリングヒルズ公共改良地区第78号が創設される。また、そのような税金の収益、地区が受け取った特定の所有権税、および両方に対する投資収益は、有権者が承認した収入および/または支出の変更を構成し、コロラド州憲法の第 X 条、セクション 20 に含まれる支出、収入増加、またはその他の制限に関係なく、地区によって徴収および使用されるものとします。また、コロラド州改正法第 29-1-301 条で提案されている 5.5% の制限の下で許可される金額を超える金額を、2026 年およびそれ以降毎年、地区がミル課税から徴収および支出する権限が与えられるでしょうか?
ウェリントン防火地区
投票用紙 6D
ウェリントン消防地区税は、地区外に住む事業主と消防および緊急サービスの費用を分担し、不動産評価率の制限による収入の減少を相殺することで、既存の不動産所有者への成長による経済的影響を軽減し、地区の重要な緊急サービスを維持するために、2026年1月1日から始まる0.5％の売上税から2026年度に10万ドル、およびその後に引き上げられる金額まで増額されるべきか。地区のサービスを受ける住民、不動産所有者、企業（以下を含みますが、これらに限定されません）：
消防設備の交換や修理、消防署の保守や改善などの継続的な資本プロジェクトに資金を提供します。
そして、その結果として得られる税収と投資収益は、コロラド州憲法第 10 条、第 20 項、またはその他の法律に含まれる制限を含む、憲法または法定の支出または収入の制限に関係なく、毎年有権者が承認した収入と支出の変更に従って、地区によって徴収、保持、および使用されるものとしますか?
