スペイン語訳
ハエ

ラリマー郡保健環境局(LCDHE)は、ラリマー郡のコウモリが狂犬病検査で陽性反応を示したことを確認した。これは今年ラリマー郡で発見された最初の狂犬病動物である。病気のコウモリは25月XNUMX日木曜日、フォートコリンズのドレイク・アンド・ティンバーライン近くの近所のポーチで発見された。このコウモリはNOCO人道動物保護管理局によって捕獲され、後に狂犬病の検査で陽性反応が出た。 

狂犬病は、主に狂犬病の動物に噛まれることによって唾液によって広がります。狂犬病にさらされた人は、発病を防ぐために暴露後投薬を受けなければなりません。迅速な治療がなければ、狂犬病の症状が現れると治療法はなく、この感染症はほぼ 100% 致死率になります。 

ラリマー郡では、狂犬病はコウモリ、スカンク、アライグマで最も多く見られますが、他の哺乳類でも見られる場合があります。保健当局は住民に対し、野生動物が友好的に見えても接触を避けるよう勧告している。 

狂犬病は人間の健康に大きなリスクをもたらす致命的なウイルス性疾患であり、ラリマー郡では毎年狂犬病に感染した動物が発見されています。

「野生動物との接触を防ぎ、接触が起きた場合に何をすべきかを知っておくことの重要性は、どれだけ強調してもしすぎることはありません」とラリマー郡保健環境局の医官ポール・メイヤー博士は言う。 

家の中でコウモリに遭遇した場合の対処法: 

  • すべてのドアと窓を閉めて、コウモリを 1 つの部屋に安全に閉じ込めます。 

  • 特に素手でバットを扱わないでください。

  • 状況を報告し、動物を安全に除去するための支援を受けるには、NOCO Humane Animal Protection & Control(970-226-3647、内線 7)までお電話ください。

  • 暴露後の薬物治療が必要かどうかを判断するには、ラリマー郡保健環境局に連絡するか、直ちに医師の診察を受けてください。

あなたとあなたの家族を守る方法:

  • 野生動物に餌を与えたり、触れたりしないでください。病気の野生動物を拾ったり助けたりしないでください。代わりに、NOCO Humane Animal Protection & Control (970-226-3647、内線 7) に電話して案内を受けてください。 

  • 子どもたちに、野生動物を遠くから観察し、その地域に野生動物がいる場合、または野生動物に噛まれたりひっかかれたりした場合は大人に伝えるように教えてください。 

  • 屋外でペットに餌を与えない、特に夜間はペットのドアを閉める、ごみ箱と餌箱をしっかり閉めるなどして、野生動物の餌源をなくします。

  • 病気や長期にわたる隔離を避けるために、ペット、馬、家畜が最新の狂犬病予防接種を受けていることを確認してください。 

ラリマー郡の住民は、コウモリ、スカンク、その他の野生動物に遭遇した場合は、NOCO 人道動物保護管理 (970-226-3647、内線番号 7) に電話して報告する必要があります。ラリマー郡保健環境局は NOCO Humane と緊密に連携し、動物の狂犬病検査と、その動物と接触した可能性のある人々の健康リスクの評価を促進しています。 LCDHE には、住民が質問できるホットライン (970-498-6666) もあります。 

狂犬病が発見された場所の地図など、ラリマー郡の狂犬病に関する最新情報については、次のサイトをご覧ください。 http://www.larimer.gov/rabies

###

 ラリマーのムルシエラゴ ラビオソ エンコントラド エン エル コンダド

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del condado de Larimer (LCDHE) は、ラリマーの安全性とラリマーの安全性を確認しています。エステは、ラリマーエステの動物ラビオソ・エンコントラド・エン・エル・コンダドです。 25月XNUMX日、フォートコリンズでドレイクとティンバーラインとの間で、ポルシェとの密航が予想されます。 NOCO の人道的動物保護および管理を目的とした活動は、今後も積極的に行われます。

唾液の中央にある動物の飼育管理を原則として送信します。安全な治療法を説明するために、後から治療薬を処方する必要があります。急速な感染症の危険はなく、100% 致死率での感染症はありません。

ラリマーのコンダド、市長の頻度でムルシエラゴス、ゾリロスとマパッチ、ペロタンビエンセプエデエンコントラルアンオトロスマミフェロス。友好的な動物も含め、動物の飼育と交流しながら、居住者との交流を楽しみましょう。

ラリマーは、人間と動物を保護するために、ウイルス性の死すべき動物を代表する重要な動物をラリマーに送り込みます。

「医療機関や医療機関の医療施設、コンダド・デ・ラリマーのポール・メイヤー博士によると、「安全な医療機関に連絡する必要はありません」。

あなたの住居は無差別にあります:

  • ラス・プエルタス・イ・ベンタナスのような自然の生息地を限定してください。
  • エルベートを操作する意図はありません、特別な判断をする必要はありません。
  • 動物に関する情報を入手するには、NOCO Humane Animal Protection & Control al 970-226-3647、内線 7 を参照してください。
  • 医療施設の説明に必要な決定事項は、医療部門とラリマーの医療現場での医療環境とのコミュニケーションに役立ちます。

家族を守るための形式:

  • シルベストルに必要な栄養はありません。動物を保護する意図はありません。よろしければ、NOCO Humane Animal Protection & Control al 970-226-3647、内線 7 までお問い合わせください。
  • 観察者は、遠く離れた場所で、大人の動物と同じように動物を観察し、動物の死を観察します。
  • 動物の餌食、マスコットの動物、マスコットの特別な動物、動物の餌場、動物の安全性を排除します。
  • アセグレス デ ケ サス マスコット、カバロスとガナド エステン アル ディア コン サス ヴァキュナス コントラ ラ ビア パラ エヴィター エンフェルメダデス y cuarentenas prolongadas。

Los Residentes del condado de Larimer deben llamar a NOCO Humane Animal Protection & Control al 970-226-3647、内線番号 7、para infomar cualquier encuentro con un murciélago, un zorrillo u otro Animal Salvaje. El Departamento de Salud and Medio Ambiente del condado de Larimer trabaja en estrecha colaboración con NOCO Humane para facilitar las pruebas de rabia en Animales y valuar los riesgos para la salud de quienes puedan haber tenido contacto con el動物。 LCDHE は、居住者 pueden llamar al 970-498-6666 sitienen preguntas に直接アクセスできます。

ラリマーの猫に関する情報を入手し、野生動物の観察や訪問を含む http://www.larimer.gov/rabies.

###

 

 

小さな茶色のコウモリが岩の上に横たわっています。
発行日: 
29 年 2024 月 2 日月曜日 - 午後 38 時 XNUMX 分
連絡先の詳細:

コリ・ウィルフォード、kwilford@larimer.org

したい

上矢印