スペイン語訳
ハエ

スペイン語での情報

無料のラドン検査キットを一般に提供するラリマー郡保健環境局

ラリマー郡保健委員会は 2023 年 XNUMX 月のラドン行動月間を宣言し、ラリマー郡保健環境局 [LCDHE] は住民に自宅のラドン検査を促しています。 LCDHE には、一般市民がラリマー郡のさまざまな場所で入手できる、限られた数の無料の家庭用ラドン テスト キットがあります。

ラドンは自然に発生する無色無臭の放射性ガスであり、家の中の上昇したレベルは居住者に深刻な健康上の脅威をもたらす可能性があります. ラドン被ばくは、米国における肺がんの 500 番目の主要な原因であり、コロラド州では毎年 XNUMX 人もの肺がんによる死亡に寄与しています。 ラドンは、土台のひび割れ、ポンプや排水溝の周りの開口部、這う空間などの小さな開口部から家屋や他の建物に容易に侵入できます。 近隣の家がそうでなくても、どの家も高レベルのラドンを持っている可能性があります。

簡単なテストで高レベルのラドンが家にあるかどうかを判断できます。すでにラドン軽減システムを持っている住宅所有者でも、システムが適切に機能していることを確認するために、数年ごとに家を再テストする必要があります。 

「コロラド州では、約半数の家屋のラドン濃度が、米国環境保護庁が推奨する行動レベルよりも高く、あなたとあなたの家族が危険にさらされているかどうかを知る唯一の方法は検査です」と、ラリマー郡の環境衛生局長であるクリス・マンリーは言います。 

ラリマー カウントの住民は、在庫がある限り、無料のラドン テスト キットを受け取ることができます。 これらのキットにはラボへの送料が前払いされているため、テストして郵送し、結果を得ることができます。 無料キットは、次の場所で受け取ることができます。 

  • ラリマー郡保健環境局、フォート コリンズのブルー スプルース ドライブ 1525

  • ラリマー郡保健環境局、200 Peridot Avenue、Loveland

  • エステスパーク市役所、170 MacGregor Avenue、Public Works、Room 100 でテストを受け取ります 

ラドンの検査後、居住者は、必要に応じて上昇したラドンレベルを下げるための適切な緩和策を実施することで、自分自身とその家族を守ることが奨励されます。

ラドンの詳細について、およびローカル ラドン テスト結果のマップを表示するには、次の Web サイトにアクセスしてください。 www.larimer.gov/ラドン

El Departamento de Salud と Medio Ambiente del Condado de Larimer の無料の公共の治療キットの

La Junta de Salud del Condado de Larimer proclamó enero de 2023 como el Mes de Acción contra el Radón, y el Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE, por sus siglas en inglés) desea motivar a los Residencees a realizar pruebas de detección de radón en sus hogares. LCDHEtiene una cantidad limitada de kits de prueba de radón caseros gratuitos disponibles para que el público los recoja en unavariad de lugares en el condado de Larimer.

El radón es un gas radiactivo natural, incoloro e inodoro, y los niveles elevados dentro de una casa pueden renamear unagrav amenaza para la salud de los Residencees. La exposición al radón es la segunda causa principal de cancer de pulmón en los Estados Unidos y contribuye a 500 muertes por cancer de pulmón en Colorado cada año. El radón puede ingresar fácilmente a las casas y otros edificios a través de pequeñas aberturas, como grietas en los cimientos, aberturas alrededor de bombas y desagües, y espacios angostos. Cualquier casa puede tener altos niveles de radón, incluso si las casas vecinas no los tienen.

Una simple prueba puede determinar si hay altos niveles de radón en una casa.

「コロラド州では、EE の Agencia de Protección Ambiental de EE によって、aproximadamente la mitad de las casas tieenn niveles de radón más altos que el nivel de acción recomendado が提供されています。 UU., y las pruebas son la única forma de saber siusted y su familia están en riesgo」, dice el Director de Salud Ambiental del Condado de Larimer, Chris Manley.

Los Residencees del condado de Larimer pueden recoger un kit de prueba de radón gratis, hasta que se agoten. Estos キットは、実験室の前に準備を整え、結果を得るために環境を整えます。 Los kits gratuitos se pueden recoger en los siguientes lugares:

  • Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer、1525 ブルー スプルース ドライブ、フォート コリンズ

  • Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer、200 Peridot Avenue、Loveland

  • Ayuntamiento de Estes Park, 170 MacGregor Avenue, se pueden recoger en el bestíbulo dentro de la entrada校長 (disponibles el viernes 27 de enero) 

Después de la prueba de radón, se Alianta a los Residencees a protegerse a sí mismos ya sus familias mediante la implementationación de medidas de mitigación apropiadas para reducir los niveles elevados de radón, si es necesario, lo que se puede lograr de manera efectiva por el precio de una reparación típica del hogar.

Para obtener más infomación sobre el radón y para ver un mapa de los resultados de las pruebas locales de radón, visite www.larimer.gov/ラドン

 

 

 

 

ラドン検査
発行日: 
23 年 2023 月 2 日月曜日 - 午後 15 時 XNUMX 分
連絡先の詳細:

コリ・ウィルフォード
kwlford@larimer.org

したい

上矢印